中国新闻网：英国成功试验钻地火箭可穿透月表

Holdy Pan

这枚火箭据信可以穿透月球表层



中新网6月8日电 据英国广播公司7日的消息，参加拟议中的英美联合探月项目的科学家相信，他们的核心技术钻地火箭的试验取得了圆满成功。

　　这项名为“月球轻量内部及电讯试验”(The Moon Lightweight Interior and Telecoms Experiment，简称 MoonLITE)的计划2013年实现。

　　和派探测器在月球着陆的传统方式不同的是，这一计划准备从地球发射出绕月卫星，再由绕月卫星向月球表面反射4枚装有各种科学仪器的钻地火箭。火箭将深入月表3米深，搭载的仪器可以发回地震活动、矿物组成、地下温度等大量数据。

　　5月底，英国科学家在威尔士一处保安严密的国防部试验场试射3枚这种火箭，效果大大超出预期。

　　试验火箭被安置在1500米长的加速轨道上，射入模拟月球表面的一个沙堡。 这些火箭虽然看起来和普通的导弹没有什么区别，但撞上目标后并不爆炸，而是尽量保持完好，使里面的科学仪器免于受损。

　　负责这一项目的Qinetiq 公司是从英国国防部私有化出去的，他们不仅设计了这些火箭，还将负责提供火箭内的电池和通讯系统。除美国宇航局外，欧洲航天局也对他们的成果有兴趣。

　　科学家们认为，和探测器着陆相比，钻地火箭可以收集星球表面以下更多信息，也更适用于地表岩石较多的、一般探测器不易安全着陆的星球及其卫星。

　　这方面的候选者包括太阳系中木星的卫星欧罗巴，据信其冰盖表面下可能是海洋，还有土星的卫星泰坦和恩科拉多斯。